-
1 restore to health
вылечивать [вылечить]Большой англо-русский и русско-английский словарь > restore to health
-
2 restore to health
Общая лексика: вылечивать -
3 restore to health
• povratiti kome zdravlje; povratiti nekome zdravlje -
4 restore to health
• parantaa -
5 restore to health
• uzdravit -
6 restore to health
вылечивать; вылечить -
7 restore the health of economy
Деловая лексика: оздоровить экономикуУниверсальный англо-русский словарь > restore the health of economy
-
8 restore the health of the economy
Общая лексика: оздоровить экономикуУниверсальный англо-русский словарь > restore the health of the economy
-
9 restore the health of the economy
Новый англо-русский словарь > restore the health of the economy
-
10 restore
restore [rɪ'stɔ:(r)](a) (re-establish → peace, confidence etc) restaurer, rétablir; (→ monarchy) restaurer; (→ monarch) remettre sur le trône;∎ to restore sb's sight/hearing rendre la vue/l'ouïe à qn;∎ restored to his former post rétabli ou réintégré dans ses anciennes fonctions;∎ if the left-wing government is restored to power si le gouvernement de gauche revient au pouvoir;∎ it restored my faith in human nature cela m'a redonné confiance en la nature humaine;∎ the treatment should soon restore his health or him to health le traitement devrait très vite le remettre sur pied;∎ she managed to restore the company to profitability grâce à elle, l'entreprise fait de nouveau des profits(b) (repair, clean → work of art, building) restaurer;∎ to restore sth to its former glory redonner son éclat d'antan à qch;∎ to be restored to its former glory retrouver son éclat d'antan(d) (give back) rendre, restituer;∎ the jewels have been restored to their rightful owners les bijoux ont été rendus ou restitués à leurs propriétaires légitimes2 nounComputing restauration f -
11 health
health [helθ] n1) здоро́вье;to be in good health быть здоро́вым
;to be in bad ( или poor, ill) health име́ть сла́бое здоро́вье
;public health здравоохране́ние
;health authorities о́рганы здравоохране́ния
;to drink smb.'s health пить за здоро́вье кого́-л.
2) благосостоя́ние; жизнеспосо́бность;to restore the health of the economy оздорови́ть эконо́мику
3) целе́бная си́ла;there is health in sunshine со́лнце облада́ет целе́бными сво́йствами
4) attr. гигиени́ческий, санита́рный;health education санита́рное просвеще́ние
;health bill каранти́нное свиде́тельство
;infant health centre де́тская консульта́ция
;health centre поликлини́ческий центр
-
12 health
[helθ]health здоровье; to be in good health быть здоровым; to be in bad (или poor, ill) health иметь слабое здоровье health здоровье; to be in good health быть здоровым; to be in bad (или poor, ill) health иметь слабое здоровье health authorities органы здравоохранения; to drink (smb.'s) health пить за здоровье (кого-л.) environmental health care охрана здоровья через контроль состояния окружающей среды health благосостояние; жизнеспособность; to restore the health of the economy оздоровить экономику health здоровье; to be in good health быть здоровым; to be in bad (или poor, ill) health иметь слабое здоровье health здоровье health вчт. степень исправности health целебная сила; there is health in sunshine солнце обладает целебными свойствами health attr. гигиенический, санитарный; health education санитарное просвещение; health bill карантинное свидетельство health authorities органы здравоохранения; to drink (smb.'s) health пить за здоровье (кого-л.) health attr. гигиенический, санитарный; health education санитарное просвещение; health bill карантинное свидетельство health care system система медицинского обслуживания health service здравоохранение service: health health служба здравоохранения infant health centre детская консультация; health centre амер. диспансер mental health психическое здоровье mental health bureau бюро по вопросам психиатрии mental health center центр психического здоровья mental health service психиатрическая служба service: mental health health психиатрическая служба Minister of Social Affairs and health министр социальных дел и здравоохранения public health здравоохранение; Ministry of Health министерство здравоохранения municipal board of health муниципальное управление здравоохранения National Agency for Welfare and health Национальное агентство социального обеспечения и здравоохранения occupational health service служба борьбы с профессиональными заболеванями, служба охраны здоровья на производстве service: occupational health health служба гигиены труда public health здравоохранение public health здравоохранение; Ministry of Health министерство здравоохранения public health здравоохранение health благосостояние; жизнеспособность; to restore the health of the economy оздоровить экономику student health service служба здравоохранения для студентов health целебная сила; there is health in sunshine солнце обладает целебными свойствами -
13 Restore
v. trans.Be restored: P. and V. κατέρχεσθαι.Set up again: P. and V. ἀνορθοῦν, P. ἐπανορθοῦν.The Athenians will restore the great power of the city though now it has fallen: P. οἱ Ἀθηναῖοι τὴν μεγάλην δύναμιν τῆς πόλεως καίπερ πεπτωκυῖαν ἐπανορθώσουσι (Thuc. 7, 77).Restore to life: see Revive.Be restored: P. ἀναφέρειν (absol.), ἀναλαμβάνειν ἑαυτόν (or omit ἑαυτόν), P. and V. ἀναπνεῖν; see Recover.Help to restore: P. συνανασώζειν (τινί τι).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Restore
-
14 health
noun1) здоровье; to be in good health быть здоровым; to be in bad (или poor, ill) health иметь слабое здоровье; public health здравоохранение; Ministry of Health министерство здравоохранения; health authorities органы здравоохранения; to drink smb.'s health пить за здоровье кого-л.2) целебная сила; there is health in sunshine солнце обладает целебными свойствами3) благосостояние; жизнеспособность; to restore the health of the economy оздоровить экономику4) (attr.) гигиенический, санитарный; health education санитарное просвещение; health bill карантинное свидетельство; infant health centre детская консультация; health centre amer. диспансер* * *(n) здоровье* * ** * *[ helθ] n. здоровье, самочувствие, целебная сила, благосостояние, жизнеспособность, здравие* * *благосостояниежизнеспособностьздоровьездоровьяздравиездравияпроцветаниесанитарный* * *1) здоровье 2) а) благополучие б) общее состояние 3) тост за чье-либо здоровье -
15 restore
1 ( return) restituer, rendre [property] (to à) ;2 ( bring back) rétablir [health] ; rendre [faculty] ; redonner [confidence, good humour] (to à) ; restaurer, rétablir [right, custom, tradition] (to à) ; rétablir [peace, law, tax] (to à) ; Pol rétablir [monarch, regime] ; to restore sb's sight rendre la vue à qn ; to be restored to health être rétabli ; his sight/health was restored to him il a recouvré la vue/la santé ; to restore sb to life ramener qn à la vie ; to restore law and order rétablir l'ordre ; to restore sb to power ramener qn au pouvoir ; to restore sacked workers to their jobs réintégrer des travailleurs licenciés ; you restore my faith in humanity tu me redonnes confiance dans le genre humain ;4 Comput redimensionner [window]. -
16 restore
restore [rɪˈstɔ:r]b. ( = repair) restaurer* * *[rɪ'stɔː(r)]transitive verb1) ( return) restituer, rendre [property] (to à)2) ( bring back) rétablir [health]; rendre [faculty]; redonner [good humour] (to à); rétablir [peace, monarchy, rights]3) ( repair) restaurer4) Computing redimensionner [window] -
17 restore
transitive verb1) (bring to original state) restaurieren [Bauwerk, Kunstwerk usw.]; konjizieren [Text, Satz] (Literaturw.)his strength was restored — er kam wieder zu Kräften
2) (give back) zurückgeben3) (reinstate) wieder einsetzen (to in + Akk.)restore somebody to power — jemanden wieder an die Macht bringen
4) (re-establish) wiederherstellen [Ordnung, Ruhe, Vertrauen]* * *[rə'sto:]1) (to repair (a building, a painting, a piece of furniture etc) so that it looks as it used to or ought to.) restaurieren2) (to bring back to a normal or healthy state: The patient was soon restored to health.) wiederherstellen3) (to bring or give back: to restore law and order; The police restored the stolen cars to their owners.) wiederherstellen4) (to bring or put (a person) back to a position, rank etc he once had: He was asked to resign but was later restored to his former job as manager.) wiedereinsetzen•- academic.ru/61873/restoration">restoration- restorer* * *re·store[rɪˈstɔ:ʳ, AM -ˈstɔ:r]vt1. (renovate)▪ to \restore a building/painting ein Gebäude/Gemälde restaurieren▪ to \restore sth etw wiederherstellento \restore sb to health jds Gesundheit [o jdn] wiederherstellento \restore a law ein Gesetz wieder einführento \restore [law and] order die [öffentliche] Ordnung wiederherstellento \restore sb to life jdn ins Leben zurückbringento \restore sb's sight jds Sehvermögen wiederherstellen▪ to \restore sth to sb jdm etw zurückgeben▪ to \restore sb to sb jdn [zu] jdm zurückbringen4. (reinstate)to \restore sb to their former position jdn in seine/ihre frühere Position wieder einsetzento \restore sb to power jdn wieder an die Macht bringen* * *[rɪ'stɔː(r)]vt1) sth lost, borrowed, stolen (= give back) zurückgeben; (= bring back) zurückbringen; confidence, order, calm, peace wiederherstellento restore sb's health, to restore sb to health — jds Gesundheit wiederherstellen, jdn wiederherstellen
to restore sb to life — jdn ins Leben zurückrufen
to restore sth to its former condition —
the brandy restored my strength or me — der Weinbrand hat mich wiederhergestellt
2) (to former post) wieder einsetzen (to in +acc)to restore sb to the throne — jdn als König(in) wieder einsetzen
to restore to power — wieder an die Macht bringen
3) (= repair) building, painting, furniture, text restaurieren* * *restore sb (to health) jemanden wiederherstellen2. ein Gemälde, eine Kirche etc restaurieren3. TECH instand setzen4. ein Fossil, einen Text etc rekonstruieren5. wieder einsetzen (to in ein Amt, Rechte etc):restore a king (to the throne) einen König wieder auf den Thron erheben;restore sb to liberty jemandem die Freiheit wiedergeben;restore sb to life jemanden ins Leben zurückrufen6. zurückerstatten, -bringen, -geben:restore sth to its place etwas an seinen Platz zurückbringen* * *transitive verb1) (bring to original state) restaurieren [Bauwerk, Kunstwerk usw.]; konjizieren [Text, Satz] (Literaturw.)2) (give back) zurückgeben3) (reinstate) wieder einsetzen (to in + Akk.)4) (re-establish) wiederherstellen [Ordnung, Ruhe, Vertrauen]* * *v.restaurieren v.umspeichern v.wieder herstellen v.wiederherstellen v.zurückführen v. -
18 restore
rə'sto:1) (to repair (a building, a painting, a piece of furniture etc) so that it looks as it used to or ought to.) restaurar2) (to bring back to a normal or healthy state: The patient was soon restored to health.) restablecer3) (to bring or give back: to restore law and order; The police restored the stolen cars to their owners.) restablecer, devolver4) (to bring or put (a person) back to a position, rank etc he once had: He was asked to resign but was later restored to his former job as manager.) restablecer•- restorer
restore vb restaurartr[rɪ'stɔːSMALLr/SMALL]1 (gen) restaurar2 (return) devolver3 (order) restablecer1) return: volver2) reestablish: restablecer3) repair: restaurarv.• devolver v.• instaurar v.• reanimar v.• reintegrar v.• renovar v.• reparar v.• reponer v.(§pres: -pongo, -pones...) pret: -pus-pp: -puestofut/c: -pondr-•)• restablecer v.• restaurar v.• restituir v.• tornar v.rɪ'stɔːr, rɪ'stɔː(r)1)a) (re-establish, bring back) \<\<order/peace\>\> restablecer*; \<\<confidence/health/energy\>\> devolver*; \<\<links/communications\>\> restablecer*; \<\<monarchy/king\>\> restaurar, reinstaurarher sight was restored — recuperó or recobró la vista
to restore somebody TO something: the coup restored him to power el golpe lo colocó nuevamente en el poder; to restore somebody to health devolverle* la salud a alguien; to restore something to life — hacer* revivir algo
b) ( give back) (frml) \<\<goods/property\>\> restituir* (frml); \<\<money\>\> restituir* (frml), reintegrar (frml)to restore something TO somebody — restituir(le)* algo a alguien (frml)
2) \<\<building/painting\>\> restaurarto restore something to its former glory — restituir* algo a su antigua grandeza
[rɪs'tɔː(r)]VT1) (=give back) [+ money, possession] devolver, restituir frmto restore sth to sb — devolver algo a algn, restituir algo a algn frm
2) (=re-establish, reinstate) [+ relations, links, order] restablecer; [+ monarch, president, democracy] restaurar; [+ confidence, strength] devolver; [+ tax, law] reimplantar, volver a implantarto restore sb to health/life — devolver la salud a algn/reanimar a algn
the investment needed to restore these depressed areas to life — la inversión que se necesita para reactivar estas zonas deprimidas
3) [+ building, painting, antique] restaurarto restore sth to its original state or condition — restituir or devolver algo a su estado original
* * *[rɪ'stɔːr, rɪ'stɔː(r)]1)a) (re-establish, bring back) \<\<order/peace\>\> restablecer*; \<\<confidence/health/energy\>\> devolver*; \<\<links/communications\>\> restablecer*; \<\<monarchy/king\>\> restaurar, reinstaurarher sight was restored — recuperó or recobró la vista
to restore somebody TO something: the coup restored him to power el golpe lo colocó nuevamente en el poder; to restore somebody to health devolverle* la salud a alguien; to restore something to life — hacer* revivir algo
b) ( give back) (frml) \<\<goods/property\>\> restituir* (frml); \<\<money\>\> restituir* (frml), reintegrar (frml)to restore something TO somebody — restituir(le)* algo a alguien (frml)
2) \<\<building/painting\>\> restaurarto restore something to its former glory — restituir* algo a su antigua grandeza
-
19 restore
{ri'stɔ:}
1. връщам, възвръщам (нещо взето) (to)
2. възстановявам, подновявам, реставрирам, реконструирам
3. възстановявам, връщам, възвръщам (към предишно състояние) (to)
to RESTORE someone to health възстановявам здравето на някого, излекувам някого
to RESTORE someone to his rights възвръщам/възстановявам правата на някого, реабилитирам някого* * *{ri'stъ:} v 1. връщам, възвръщам (нещо взето) (to); 2. възста* * *реконструирам; реставрирам; връщам; възвръщам; възобновявам; възстановявам;* * *1. to restore someone to health възстановявам здравето на някого, излекувам някого 2. to restore someone to his rights възвръщам/възстановявам правата на някого, реабилитирам някого 3. връщам, възвръщам (нещо взето) (to) 4. възстановявам, връщам, възвръщам (към предишно състояние) (to) 5. възстановявам, подновявам, реставрирам, реконструирам* * *restore[ris´tɔ:] v 1. връщам, възвръщам (нещо взето) (to); 2. възстановявам, възобновявам, подновявам, реставрирам, реконструирам; 3. възстановявам, връщам, възвръщам (към първоначално състояние); to \restore to life връщам към живот; to \restore s.o. to health възстановявам здравето на, излекувам, изцерявам; to \restore s.o. to his rights връщам (възстановявам) правата на, реабилитирам. -
20 restore
[rə'sto:]1) (to repair (a building, a painting, a piece of furniture etc) so that it looks as it used to or ought to.) obnoviti2) (to bring back to a normal or healthy state: The patient was soon restored to health.) ozdraviti3) (to bring or give back: to restore law and order; The police restored the stolen cars to their owners.) vrniti4) (to bring or put (a person) back to a position, rank etc he once had: He was asked to resign but was later restored to his former job as manager.) ponovno namestiti•- restorer* * *[ristɔ:]transitive verbpostaviti v prejšnje stanje, vzpostaviti; obnoviti, popraviti; ponovno postaviti, namestiti (to v); restavrirati, rekonstruirati (zgradbo itd.); okrepčati, osvežiti; povrniti, nadoknaditi (to komu); ozdraviti, izlečiti, okrepitito restore s.o.'s health — vrniti komu zdravje, ozdraviti kogato restore s.o. to liberty — vrniti, dati zopet komu prostost, svobodoto restore s.o. to life — (zopet) oživiti koga, vrniti koga v življenjeto restore to office — postaviti, namestiti zopet v službohe was restored to favour — prišel je zopet v milost, si pridobil zopet naklonjenost
См. также в других словарях:
Health care provider — A health care provider is an individual or an institution that provides preventive, curative, promotional or rehabilitative health care services in a systematic way to individuals, families or communities. An individual health care provider (also … Wikipedia
Health — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Health >N GRP: N 1 Sgm: N 1 health health sanity Sgm: N 1 soundness soundness &c. >Adj. Sgm: N 1 vigor vigor Sgm: N 1 good health good health perfect health excellent health … English dictionary for students
restore — 1 *renew, refresh, rejuvenate, renovate, refurbish Analogous words: save, reclaim, redeem, *rescue: reform, revise, amend (see CORRECT vb): *recover, regain, retrieve, recoup, recruit 2 Restore, revive, revivify, resuscitate can all mean to… … New Dictionary of Synonyms
restore — re‧store [rɪˈstɔː ǁ ɔːr] verb [transitive] 1. to make something return to its former level or condition: • The government s first task will be to restore the economy. restore something to something • a bid to restore the company to profitability… … Financial and business terms
Health science — is the applied science dealing with health, and it includes many sub disciplines. See also health science academic disciplines .There are two approaches to health science: the study and research of the human body and health related issues to… … Wikipedia
restore — [ri stôr′] vt. restored, restoring [ME restoren < OFr restorer < L restaurare < re , again + staurare, to place, erect: see STORE] 1. to give back (something taken away, lost, etc.); make restitution of 2. to bring back to a former or… … English World dictionary
health — noun ADJECTIVE ▪ excellent, full, good, perfect ▪ bad, declining, delicate, failing, fragile, frail … Collocations dictionary
restore — 01. My uncle just bought an old Jaguar Roadster, and is planning to [restore] it to its original state. 02. The [restoration] of the old theater is expected to cost over a million dollars. 03. The Louvre in Paris has undertaken to [restore] some… … Grammatical examples in English
restore — re|store W3 [rıˈsto: US o:r] v [T] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(former situation)¦ 2¦(positive feeling)¦ 3¦(repair)¦ 4¦(give something back)¦ 5¦(bring back a law)¦ 6 restore somebody to power/the throne ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: restorer,… … Dictionary of contemporary English
restore — verb 1 bring back a situation/feeling ADVERB ▪ quickly, soon ▪ Order was quickly restored. VERB + RESTORE ▪ need to ▪ We need to restore public confiden … Collocations dictionary
restore */*/*/ — UK [rɪˈstɔː(r)] / US [rɪˈstɔr] verb [transitive] Word forms restore : present tense I/you/we/they restore he/she/it restores present participle restoring past tense restored past participle restored 1) to cause a particular situation to exist… … English dictionary
